SHINee is back with yet another fresh concept with their 3rd album. The music video for their lead single “Dream Girl” was released shortly after the release of the full album together with it’s dance version counterpart.
On a personal note, it seems that their songs are all about girls,
most noticeably their previous japanese single “Dazzling Girl”. Check
out the dance version below.
[Taemin] Utsumuiteta rainy day
Boku wo yobisamasu koe
[Onew] Hui ni kakaru niji mitai
Kimi ga waratteta
[Jonghyun] Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatteshimatta tokikara
[Key] Nandaka kurushii doukashiteru
[Jonghyun] Dounika narisou
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[Jonghyun] Kimi wa nante beauty
[Key] Kimi wa nante cutely
[Onew] Kimi wa nante pretty
[Taemin] Kimi wa nante lovely
[Key] Aenai hi wa rainy day
[Onew] Kimi wo egakeba so happy
[Jonghyun] Kuchizusamuyo melody
[Minho] Kimi ni todokebaiina yeah
[Jonghyun] Kono kimochi ga mata ukandeyuku
Darenimo tomerarenaikurai
[Onew] Hontou ni kurushii dousurebaii?
[Taemin] Dounikanarisou
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[Minho] Madowasu youna shisen ga cool
Tada tsuku yoyusae wa nai
Boom boom boom pow
[Key] Sou give me give me give me
Kimi kimi kimi ni oboreteru now
We kimi ni hamatte kara crazy
Can’t believe you got me baby
[Minho] Sou boku wa kimidakeno monode
Boom boom boom pow
[Jonghyun] Tatoeba toku daremo shiranai
[Onew] Kimi to boku no world sagashini ikou
SHINee's Back 어디서부터 시작됐는지 eodiseobuteo sijakdwaenneunji 그게 중요한 게 아냐 geuge jungyohan ge anya 지금 내 눈엔 너무 완벽한 jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan 네 모습만 보이는 걸 ne moseumman boineun geol 회색 빛 이 세상에 hoesaek bit i sesange 네 입술만 붉게 빛나 ne ipsulman burkge bitna 입을 맞추려던 그 순간 ibeul matchuryeodeon geu sungan 또 꿈에서 깨네 에 tto kkumeseo kkaene e 아직도 네 얼굴이 ajikdo ne eolguri 이렇게 생생한데 ireoke saengsaenghande 잡았던 손의 온기가 jabatdeon sonui ongiga 이렇게 따스한데 ireoke ttaseuhande 밤이면 내게 다가와 bamimyeon naege dagawa 아침이 되면 사라져 achimi doemyeon sarajyeo 매일 이렇게 똑같이 maeil ireoke ttokgachi 너를 보낼 순 없는데 neoreul bonael sun eomneunde Baby 모두 꿈인 걸 알지만 modu kkumin geol aljiman Baby 오 제발 날 떠나지 말아 o jebal nal tteonaji mara Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 sone japhil deut japhiji annneun Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 maeil bam ireoke neol gidaryeo Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 dalkomhi sarangeul soksagigo 아침이 되면 사라질 achimi doemyeon sarajil Dream Girl
잠깐만 멈춰서 jamkkanman meomchwoseo 이건 꿈이 아닌데 igeon kkumi aninde 눈부신 그 미소 nunbusin geu miso 이건 네가 확실해 igeon nega hwaksilhae 심장이 날 시켜 simjangi nal sikyeo 몰래 너를 따라가 mollae neoreul ttaraga 코너를 돈 순간 koneoreul don sungan 꿈처럼 넌 사라져 Oh kkumcheoreom neon sarajyeo Oh 꿈 속의 네 얼굴이 kkum sogui ne eolguri 매일 밤 똑같은데 maeil bam ttokgateunde 좀 더 가까워질 때도 jom deo gakkawojil ttaedo 이젠 된 것 같은데 ijen doen geot gateunde 살짝 미소만 흘리고 saljjak misoman heulligo 그대로 너는 사라져 geudaero neoneun sarajyeo 매일 이렇게 똑같이 maeil ireoke ttokgachi 너를 보낼 순 없는데 neoreul bonael sun eomneunde Baby 모두 꿈인 걸 알지만 modu kkumin geol aljiman Baby 오 제발 날 떠나지 말아 o jebal nal tteonaji mara Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 sone japhil deut japhiji annneun Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 maeil bam ireoke neol gidaryeo Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 dalkomhi sarangeul soksagigo 아침이 되면 사라질 achimi doemyeon sarajil Dream Girl 너 없는 하루가 두려워 neo eomneun haruga duryeowo 내일이면 또 잊겠지만 naeirimyeon tto itgetjiman 애타게 붙잡아봐도 aetage butjababwado 아무런 약속 없이 amureon yaksok eobsi 넌 내 곁을 떠나 neon nae gyeoteul tteona 그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim You're so beautiful 한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어 han sungando nege nuneul ttel su eobseo 그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어 geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo 머리부터 발끝까지 그댄 meoributeo balkkeutkkaji geudaen One and only girl 하나부터 백까지 부드럽게 대하지 hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji 그대가 날 택하는 날에 geudaega nal taekhaneun nare 이 세상은 Stop i sesangeun Stop You're my world Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 sone japhil deut japhiji annneun Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 maeil bam ireoke neol gidaryeo Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 dalkomhi sarangeul soksagigo 아침이 되면 사라질 achimi doemyeon sarajil Dream Girl Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 sone japhil deut japhiji annneun Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 maeil bam ireoke neol gidaryeo Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고 uriui sarangeul gieokhago 밤이 깊으면 찾아올 bami gipeumyeon chajaol Dream Girl
Wo wo One 눈에 별이 반짝 Two 난 네 미소에 깜짝 Wo 마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어 난 쓰러질 것만 같아 난 숨이 멎을 것 같아 숨이 멎을 것 같아 난 슬쩍 너를 엿봐 넌 살짝 거리를 좁혀 Wo 훅 하고 어느새 내 맘을 파고 들어 Wo oh oh oh Punch One Two 난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 Punch One Two 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 넌 빈틈이 없어 난 허공에 주먹을 뻗어 Wo 마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해 난 너를 계속 쫓아가 난 네게 홀린 것 같아 나를 홀린 것 같아 이제 난 수건을 던져 그래도 넌 가드를 올려 정신 차릴 틈도 없이 넌 또 내 빈 곳을 파고 들어 Wo oh oh oh Punch One Two 난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 Punch One Two 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 Oh Punch Knock Down 난 사랑에 푹 빠졌나 봐 난 또다시 쓰러진 걸 No no 또다시 쓰러진 걸 사랑에 빠졌나 봐 Punch Drunk Love 네 사랑에 취했나 봐 Wo oh oh oh Punch 아무리 쓰러져도 나는 좋아 나는 계속 네게 잽을 날려 좋아 언제가 될지 아직 모르지만 너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 Punch One Two 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸 No no 네 사랑에 취했나 봐 난 네 사랑에 취했나 봐 No no 네 사랑에 KO Punch Knock Down 난 네 사랑에 쓰러진 걸
[Romanization]
Wo wo~ one! Nune byeori banjjak!
Two! Nan ne misoe kkamjjak! Wo~
Machi punche majeun deut jeongsin charil suga eobseo
Nan sseureojil geotman gata
(nan sumi meojeul geot gata, sumi meojeul geot gata)
Wo oh oh oh
Punch! One two!
Nan jeongsin charil suga eobseo no no jeongsineul mot charyeo
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One two!
Nan neoreul pihal suga eobseo no no nal koneoro mora
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
Neon! Binteumi eobseo
Nan! Heogonge jumeogeul ppeodeo wo~
Machi han mari nabicheoreom neoneun nal sappunhi pihae
Nan neoreul gyesok jjochaga
(nan nege hollin geot gata, nareul hollin geot gata)
Ije nan! Sugeoneul deonjyeo
Geuraedo neon! Gadeureul ollyeo wo~
Jeongsin charil teumdo eobsi neon tto nae bin goseul pago deureo
Wo oh oh oh
Punch! One two!
Nan jeongsin charil suga eobseo no no jeongsineul mot charyeo
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One two!
Nan neoreul pihal suga eobseo no no nal koneoro mora
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
Oh! Punch! Knock down!
Nan sarange puk ppajyeonna bwa (nan ttodasi sseureojin geol)
No no (ttodasi sseureojin geol) sarange ppajyeonna bwa
Punch drunk love
Ne sarange chwihaenna bwa
Wo oh oh oh punch!
Amuri sseureojyeodo naneun joha
Naneun gyesok nege jaebeul nallyeo joha
Eonjega doelji ajik moreujiman neodo eonjenga gyeolguk naege han beon sseureojige doel geol
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
Punch! One two!
Nan neoreul pihal suga eobseo no no nal koneoro mora
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
No no ne sarange chwihaenna bwa
Nan ne sarange chwihaenna bwa
No no ne sarange ko!
Punch! Knock down!
Punch! Knock down!
Nan ne sarange sseureojin geol
